"spoilerTitle" = "O resumo contém spoilers";
"firstBookSpoilerMessage" = "Este resumo revelará os desenvolvimentos dos personagens e da trama desse livro.";
"laterBooksSpoilerMessage" = "Este resumo revelará os desenvolvimentos de personagens e enredos deste livro e de outros anteriores da série.";
"fullRecapSpoilerTitle" = "O resumo completo da história contém spoilers";
"confirmText" = "Eu compreendo";
"cancelText" = "Cancelar";
"bookNumberFormat" = "Livro %d";
"recapBadgeText" = "História até agora";
"seeBookInStoreText" = "Veja o livro na loja";
"accessibilityLabelFormat" = "%@, livro %d";
"accessibilityRecapAvailable" = "Resumo disponível";
"failedBookCoverImage" = "livro";
"recapsTitle" = "Resumos";
"recapTitle" = "Resumo";
"recapsTitleFormat" = "Resumos: %@ (%d livros)";
"filterToggleText" = "Mostrar somente resumos disponíveis";
"errorPrefix" = "Erro:";
"errorButtonTextDefault" = "Fechar";
"closeRecapBottomSheet" = "Fechar recapitulação da folha inferior";
"instructionText" = "Refresque sua memória desta série com resumos de livros que você possui ou pegou emprestado";
"listViewLoadingText" = "Relendo rapidamente a série...";
"bookRecapViewLoadingText" = "Relendo rapidamente...";
"titleFormat" = "Resumo: %@";
"titleFormatWithPercentage" = "Resumo (%d%%): %@";
"bookTitleAccessibility" = "isHeader";
"nextInSeriesTitle" = "A seguir na série";
"previousInSeriesTitle" = "Anterior na série";
"isHelpful" = "Isto foi útil?";
"yesButton" = "Sim";
"noButton" = "Não";
"thanksFeedback" = "Agradecemos seus comentários.";
"viewAllFormat" = "Resumos desta série () %d";
"viewAllSubtext" = "Acompanhe o que aconteceu nesta série";
"allBooksText" = "Todos os livros";
"recapAvailableText" = "Resumo disponível";
"failedBookRecapMessage" = "Falha ao carregar o resumo do livro";
"failedSeriesRecapsMessage" = "Nenhum livro encontrado na série";
"emptyRecapMessage" = "Nenhum conteúdo de resumo disponível";
"noSeriesAsinFound" = "Nenhum ASIN de série válido encontrado para o conteúdo atual";
"readerControlsItemTitle" = "Resumos dessa série";
"readerControlsItemSubtitle" = "Refresque sua memória desta série";
"seeBookInStoreBageText" = "Veja o livro na loja";
"recapsSeriesWidgetText" = "Refresque sua memória com resumos desta série.";
"recapsSeriesWidgetLinkText" = "Ver resumos";
"viewRecapsButtonText" = "Ver resumos";
"readRecapButtonText" = "Ler resumo";
"viewRecapFromLibraryActionText" = "Ler resumo";
"readBookButtonText" = "Ler o livro";
"SeeInStoreButtonText" = "Ver na loja";
"recapUnavailableInstructionText" = "O resumo está temporariamente indisponível.";
"recapComingSoonDownloadInstructionText" = "Resumo disponível em breve. Vá para a biblioteca para fazer o download.";
"recapComingSoonInstructionText" = "Resumo disponível em breve.";
"goToLibraryInstructionText" = "Para ler o livro completo, acesse sua Biblioteca para baixá-lo.";
"filterTagLabelFormat" = "Resumo disponível (%d)";
"currentPageRecapContentHeaderText" = "Refresque sua memória da história até agora";
"currentPageRecapContentWithPercentageHeaderText" = "Refresque sua memória (%d%% lido)";
"fullRecapContentHeaderText" = "Acompanhe os eventos deste livro";
"revealFullRecapToggleButtonText" = "Mostrar história completa";
"hideFullRecapToggleButtonText" = "Mostrar história até agora";
"continueReadingMessage" = "Continue lendo. Um resumo será exibido depois que você terminar a primeira seção deste livro.";
"continueReadingWithPreviousTitleMessage" = "Continue lendo. Um resumo será exibido depois que você terminar a primeira seção deste livro ou refrescar sua memória com o livro anterior da série.";
"downloadBookForStorySoFarMessage" = "Você pode revelar um resumo do livro inteiro ou fazer o download dele para sua Biblioteca para acessar um resumo baseado no seu progresso de leitura.";
"readingTimeSingular" = "1 min para ler";
"readingTimePlural" = "%d minutos para ler";
"wifiErrorTitle" = "Sem conexão com a Internet";
"wifiErrorMessage" = "Verifique seu Wi-Fi ou a rede de dados celular e tente novamente.";
"wifiErrorAcknowledgeButtonText" = "OK";
"seriesRecapsUnavailableSingularErrorTitle" = "Resumo temporariamente indisponível";
"seriesRecapsUnavailablePluralErrorTitle" = "Resumos temporariamente indisponíveis";
"seriesRecapsUnavailableSingularErrorMessage" = "O resumo deste livro está temporariamente indisponível. Tente novamente ou volte em alguns dias.";
"seriesRecapsUnavailablePluralErrorMessage" = "Os resumos desta série estão temporariamente indisponíveis. Tente novamente ou volte em alguns dias.";
"provideMoreFeedback" = "Envie mais comentários";
"feedbackOptionsHeader" = "Agradecemos seus comentários. Você pode nos ajudar a melhorar nos contando mais sobre esse resumo.";
"feedbackWrongOrInaccurate" = "Tem detalhes errados ou imprecisos";
"feedbackMissingDetails" = "Falta de detalhes ou personagens mportantes";
"feedbackHasSpoilers" = "Tem spoilers";
"feedbackIrrelevantDetails" = "Tem detalhes irrelevantes";
"feedbackPoorlyWritten" = "Está mal escrito";
"feedbackOther" = "Outro";
"submitFeedbackButton" = "Enviar";
"notNowButton" = "Agora não";
"pageNumberFormat" = "Página %@";
"lastAccessedTextLabelToday" = "Última leitura hoje";
"lastAccessedTextLabelYesterday" = "Última leitura ontem";
"lastAccessedTextLabelTimeAgo" = "Última leitura há %d dias";
"refreshYourMemoryLabel" = "Refresque sua memória da história até agora";
"recapsReminderToastMessage" = "Você pode encontrar um **Resumo** a qualquer momento no menu do livro.";
"refreshYourMemoryShortLabel" = "Refresque sua memória";
"readingProgressFormat" = "%d%% lido";
"fullRecapBadge" = "História completa";
"storySoFarTitle" = "História até agora";
"previouslyInThisSeriesTitle" = "Anteriormente nesta série";
"refreshMemoryDescription" = "Refresque sua memória com um resumo do livro anterior desta série.";
"catchUpEventsText" = "Acompanhe os eventos deste livro";
"learnMoreButtonText" = "Saiba mais";
"tryASampleButtonText" = "Experimente uma amostra";
"revealRecapToggleButtonText" = "Mostrar história completa";
"hideRecapToggleButtonText" = "Ocultar a história completa";
"provideFeedbackAccessibilityLabel" = "Envie comentários — O resumo foi útil?";
"badgeAccessibilityLabel" = "selo";
"storySoFarBadgeAccessibilityHint" = "você está vendo um resumo do que leu até agora";
"fullRecapBadgeAccessibilityHint" = "você está vendo um resumo da história completa";