"spoilerTitle" = "Diese Zusammenfassung enthält Spoiler";
"firstBookSpoilerMessage" = "Diese Zusammenfassung erläutert die Entwicklungen von Charakteren und der Handlung in diesem Band.";
"laterBooksSpoilerMessage" = "Diese Zusammenfassung erläutert die Entwicklungen von Charakteren und der Handlung in diesem und den vorherigen Bänden der Serie.";
"fullRecapSpoilerTitle" = "Die vollständige Zusammenfassung der Geschichte enthält Spoiler";
"confirmText" = "Ich habe verstanden";
"cancelText" = "Abbrechen";
"bookNumberFormat" = "Buch %d";
"recapBadgeText" = "Bisherige Handlung";
"seeBookInStoreText" = "Zum Buch im Shop";
"accessibilityLabelFormat" = "%@, Buch %d";
"accessibilityRecapAvailable" = "Zusammenfassung verfügbar";
"failedBookCoverImage" = "Buch";
"recapsTitle" = "Zusammenfassungen";
"recapTitle" = "Zusammenfassung";
"recapsTitleFormat" = "Zusammenfassungen: %@ (%d Bücher)";
"filterToggleText" = "Nur verfügbare Zusammenfassungen anzeigen";
"errorPrefix" = "Fehler:";
"errorButtonTextDefault" = "Schließen";
"closeRecapBottomSheet" = "Zusammenfassungspanel schließen";
"instructionText" = "Verlieren Sie nicht den Faden – nutzen Sie Zusammenfassungen der Bücher, die Sie besitzen oder ausgeliehen haben";
"listViewLoadingText" = "Zusammenfassung der Serie wird geladen …";
"bookRecapViewLoadingText" = "Zusammenfassung wird geladen …";
"titleFormat" = "Zusammenfassung: %@";
"titleFormatWithPercentage" = "Zusammenfassung (%d %%): %@";
"bookTitleAccessibility" = "isHeader";
"nextInSeriesTitle" = "Als Nächstes in der Serie";
"previousInSeriesTitle" = "Zuvor in der Serie";
"isHelpful" = "Konnten wir Ihnen weiterhelfen?";
"yesButton" = "Ja";
"noButton" = "Nein";
"thanksFeedback" = "Vielen Dank für Ihr Feedback.";
"viewAllFormat" = "Zusammenfassungen dieser Serie (%d)";
"viewAllSubtext" = "Was bisher in dieser Serie geschah";
"allBooksText" = "Alle Bücher";
"recapAvailableText" = "Zusammenfassung verfügbar";
"failedBookRecapMessage" = "Die Buchzusammenfassung konnte nicht geladen werden";
"failedSeriesRecapsMessage" = "Keine Bücher dieser Serie gefunden";
"emptyRecapMessage" = "Keine Zusammenfassungen verfügbar";
"noSeriesAsinFound" = "Keine gültige Serien-ASIN für den aktuellen Inhalt gefunden";
"readerControlsItemTitle" = "Zusammenfassungen dieser Serie";
"readerControlsItemSubtitle" = "Frische deine Erinnerung an diese Serie auf";
"seeBookInStoreBageText" = "Zum Buch im Shop";
"recapsSeriesWidgetText" = "Verlieren Sie nicht den Faden – frischen Sie Ihre Erinnerung mit Zusammenfassungen zu dieser Serie auf.";
"recapsSeriesWidgetLinkText" = "Zusammenfassungen ansehen";
"viewRecapsButtonText" = "Zusammenfassungen anzeigen";
"readRecapButtonText" = "Zusammenfassung lesen";
"viewRecapFromLibraryActionText" = "Zusammenfassung lesen";
"readBookButtonText" = "Buch lesen";
"SeeInStoreButtonText" = "Im Shop ansehen";
"recapUnavailableInstructionText" = "Die Zusammenfassung ist vorübergehend nicht verfügbar.";
"recapComingSoonDownloadInstructionText" = "Die Zusammenfassung ist demnächst verfügbar. Bitte laden Sie das Buch in Ihrer Bibliothek herunter.";
"recapComingSoonInstructionText" = "Die Zusammenfassung ist demnächst verfügbar.";
"goToLibraryInstructionText" = "Laden Sie den Titel über Ihre Bibliothek herunter, um ihn vollständig lesen zu können.";
"filterTagLabelFormat" = "Zusammenfassung verfügbar (%d)";
"currentPageRecapContentHeaderText" = "Frischen Sie Ihre Erinnerung an die bisherige Handlung auf";
"currentPageRecapContentWithPercentageHeaderText" = "Frischen Sie Ihre Erinnerung auf (%d%% gelesen)";
"fullRecapContentHeaderText" = "Lassen Sie sich die bisherigen Ereignisse dieses Buchs zusammenfassen";
"revealFullRecapToggleButtonText" = "Gesamte Handlung anzeigen";
"hideFullRecapToggleButtonText" = "Bisherige Handlung anzeigen";
"continueReadingMessage" = "Lesen Sie weiter. Eine Zusammenfassung wird verfügbar, nachdem Sie den ersten Abschnitt dieses Buchs abgeschlossen haben.";
"continueReadingWithPreviousTitleMessage" = "Lesen Sie weiter. Eine Zusammenfassung wird verfügbar, nachdem Sie den ersten Abschnitt dieses Buchs abgeschlossen haben – oder frischen Sie Ihre Erinnerung mit dem vorherigen Buch der Serie auf.";
"downloadBookForStorySoFarMessage" = "Sie können eine Zusammenfassung für den gesamten Titel einsehen oder den Titel in Ihre Bibliothek herunterladen, um eine auf Ihrem Lesefortschritt basierende Zusammenfassung zu erhalten.";
"readingTimeSingular" = "Lesedauer: 1 Minute";
"readingTimePlural" = "Lesedauer: %d Minuten";
"wifiErrorTitle" = "Keine Internetverbindung";
"wifiErrorMessage" = "Bitte überprüfen Sie Ihr WLAN oder Mobilfunknetz und versuchen Sie es erneut.";
"wifiErrorAcknowledgeButtonText" = "OK";
"seriesRecapsUnavailableSingularErrorTitle" = "Die Zusammenfassung ist vorübergehend nicht verfügbar";
"seriesRecapsUnavailablePluralErrorTitle" = "Zusammenfassungen sind vorübergehend nicht verfügbar";
"seriesRecapsUnavailableSingularErrorMessage" = "Die Zusammenfassung für dieses Buch ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.";
"seriesRecapsUnavailablePluralErrorMessage" = "Die Zusammenfassungen für diese Serie sind vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.";
"provideMoreFeedback" = "Weiteres Feedback einreichen";
"feedbackOptionsHeader" = "Vielen Dank für Ihr Feedback. Sie können uns dabei helfen, uns weiter zu verbessern, indem Sie uns mehr zu dieser Zusammenfassung mitteilen.";
"feedbackWrongOrInaccurate" = "Beinhaltet fehlerhafte oder ungenaue Details";
"feedbackMissingDetails" = "Wichtige Details oder Charaktere fehlend";
"feedbackHasSpoilers" = "Enthält Spoiler";
"feedbackIrrelevantDetails" = "Enthält irrelevante Details";
"feedbackPoorlyWritten" = "Unzureichend bzw. mangelhaft verfasst";
"feedbackOther" = "Sonstiges";
"submitFeedbackButton" = "Absenden";
"notNowButton" = "Nicht jetzt";
"pageNumberFormat" = "Seite %@";
"lastAccessedTextLabelToday" = "Heute zuletzt gelesen";
"lastAccessedTextLabelYesterday" = "Gestern zuletzt gelesen";
"lastAccessedTextLabelTimeAgo" = "Vor %d Tagen zuletzt gelesen";
"refreshYourMemoryLabel" = "Frischen Sie Ihre Erinnerung an die bisherige Handlung auf";
"recapsReminderToastMessage" = "Sie können jederzeit im Buchmenü die **Zusammenfassung** aufrufen.";
"refreshYourMemoryShortLabel" = "Frischen Sie Ihr Gedächtnis auf";
"readingProgressFormat" = "%d%% gelesen";
"fullRecapBadge" = "Gesamte Handlung";
"storySoFarTitle" = "Bisherige Handlung";
"previouslyInThisSeriesTitle" = "Rückblick auf das vorherige Buch dieser Serie";
"refreshMemoryDescription" = "Frischen Sie Ihre Erinnerung mit einer Zusammenfassung des vorherigen Buchs dieser Serie auf.";
"catchUpEventsText" = "Lassen Sie sich die bisherigen Ereignisse dieses Buchs zusammenfassen";
"learnMoreButtonText" = "Weitere Informationen";
"tryASampleButtonText" = "Leseprobe aufrufen";
"revealRecapToggleButtonText" = "Gesamte Handlung anzeigen";
"hideRecapToggleButtonText" = "Gesamte Handlung ausblenden";
"provideFeedbackAccessibilityLabel" = "Feedback geben – War die Zusammenfassung hilfreich?";
"badgeAccessibilityLabel" = "Symbol";
"storySoFarBadgeAccessibilityHint" = "Sie sehen derzeit eine Zusammenfassung des bisher von Ihnen Gelesenen";
"fullRecapBadgeAccessibilityHint" = "Sie sehen derzeit eine Zusammenfassung der gesamten Handlung";