/* 
  Localizable.strings
  KindleUniversalAudioPlayer

  Created by Kaur, Joymaneet on 5/17/23.
  
*/

"listening_cx_a11y_forward" = "Avancer 30 secondes";
"listening_cx_a11y_narration_speed" = "Vitesse, %@ fois, bouton. Touchez deux fois pour régler le rythme de la narration";
"listening_cx_selected_timer_off" = "Sélectionné, minuteur désactivé";
"listening_cx_a11y_reduce_speed" = "Bouton Réduire le rythme Touchez deux fois pour réduire le rythme de la narration de 0,1 fois";
"listening_cx_a11y_timer" = "Minuteur. Touchez deux fois pour régler un minuteur";
"listening_cx_close_player" = "Quitter le mode Plein écran";
"listening_cx_remaining_in_chapter" = "%d restant dans ce chapitre";
"listening_cx_close_speed_settings" = "Paramètres de vitesse de fermeture";
"listening_cx_remaining_time" = "%@ restantes dans le livre";
"listening_cx_mins_secs_remaining" = "%d minutes %d secondes restantes";
"listening_cx_a11y_value_adjust" = "Faites glisser un doigt vers le haut ou vers le bas pour régler la valeur";
"listening_cx_a11y_increase_speed" = "Bouton Augmenter le rythme Touchez deux fois pour augmenter le rythme de la narration de 0,1 fois";
"listening_cx_scrubber" = "Curseur de lecture";
"listening_cx_percentage_progress" = "Vous en êtes à %.0f %% dans le chapitre";
"listening_cx_elapsed" = "écoulées";
"listening_cx_remaining" = "restantes";
"listening_cx_elapsed_time" = "%d minutes %d secondes écoulées";
"listening_cx_mini_player" = "Mini-lecteur";
"listening_cx_speed_selected" = "Sélectionné, %@ fois";
"listening_cx_speed_times" = "%@ fois";
"listening_cx_speed_speed_times" = "Vitesse, %@ fois";
"listening_cx_close_timer" = "Fermer le minuteur";
"listening_cx_a11y_rewind" = "Revenir en arrière 30 secondes";
"listening_cx_a11y_rewound" = "Retour en arrière";
"listening_cx_a11y_forwarded" = "Transféré";
"listening_cx_a11y_open_player" = "Touchez deux fois pour ouvrir le lecteur en mode Plein écran";
"listening_cx_end_of_chapter" = "Fin du chapitre";
"listening_cx_add_bookmark" = "Ajouter un signet";
"listening_cx_pause" = "Pause";
"listening_cx_toc" = "Table des matières";
"listening_cx_bookmark_removed" = "Signet supprimé";
"listening_cx_annotations" = "Notes";
"listening_cx_next_chapter" = "Chapitre suivant";
"listening_cx_bookmark_added" = "Signet ajouté";
"listening_cx_rm_bookmark" = "Supprimer le signet";
"listening_cx_play" = "Lecture";
"listening_cx_prev_chapter" = "Chapitre précédent";
"listening_cx_a11y_invoke_full_player" = "Touchez deux fois pour activer le mode Plein écran";
"listening_cx_a11y_download_progress" = "%d sur %d méga-octets téléchargés";
"listening_cx_less_than_1_min" = "Moins de 1 minute";
"listening_cx_timer_min" = "1 minute";
"listening_cx_timer_mins" = "%d minutes";
"listening_cx_timer" = "Minuteur";
"listening_cx_speed" = "Vitesse";
"listening_cx_preparing_download" = "Préparation du téléchargement";
"listening_cx_ready_to_play" = "Lecteur prêt";
"listening_cx_tap_to_download" = "Touchez pour télécharger";
"listening_cx_audible_audiobook" = "Livre audio Audible";
"listening_cx_connect_to_wifi_download" = "Connectez-vous au Wi-Fi pour terminer le téléchargement";
"listening_cx_player_controls" = "Commandes du lecteur";
"ally_aamenu_radiogroup_hint" = "Groupe %@";
"assistive_reader_aa_settings_name" = "Lecteur d'assistance";
"assistive_reader_download_new_voice" = "Télécharger une nouvelle voix";
"assistive_reader_voice_download_part_one" = "Pour utiliser le lecteur d’assistance pour ce livre, vous devez télécharger une nouvelle voix.";
"assistive_reader_voice_setting_ios" = "Sur votre iPhone allez dans Réglages > Accessibilité > Contenu énoncé > Voix, puis téléchargez une nouvelle voix correspondant à la langue de ce livre.";
"assistive_reader_voice_setting_ipad" = "Sur votre iPad allez dans Réglages > Accessibilité > Contenu énoncé > Voix, puis téléchargez une nouvelle voix correspondant à la langue de ce livre.";
"assistive_reader_voice_setting_mac" = "Sur votre Mac, allez dans Réglages Système > Accessibilité > Contenu énoncé > Voix système > Gérer les voix, puis téléchargez une nouvelle voix correspondant à la langue de ce livre.";
"assistive_reader_go_to_settings" = "Aller dans les réglages";
"reading_view_player_collapse_button" = "Réduire le mini-lecteur";
"reading_view_player_expand_button" = "Développer le mini-lecteur";
"reading_view_player_mini_player_collapsed" = "Mini-lecteur réduit";
"reading_view_player_mini_player_expanded" = "Mini-lecteur développé";
"close_audio_player_a11y_description" = "Fermer le lecteur audio";
"download_audio" = "Télécharger l'audio";
"download_and_play" = "Télécharger et lire";
"preparing_audio_player" = "Chargement du lecteur audio...";
