"savedBooks" = "保存済みの本";
"savedbooks" = "保存済みの本";
"allTitles" = "すべての作品";
"lists" = "リスト";
"titlesCount" = "%d 点";
"titleCount" = "%d 点";
"filters" = "フィルター";
"programs" = "プログラム";
"format" = "フォーマット";
"genres" = "ジャンル";
"more" = "その他";
"moveTitle" = "タイトルを移動";
"removeTitle" = "タイトルを削除";
"createAList" = "リストの作成";
"sortBy" = "並べ替え条件";
"newestFirst" = "新しい順";
"oldestFirst" = "古い順";
"newestSaved" = "最も新しい日付で保存";
"oldestSaved" = "最も古い日付で保存";
"titleaz" = "タイトル: A から Z";
"titleza" = "タイトル: Z から A";
"authoraz" = "作成者: A ～ Z";
"authorza" = "著者: Z ～ A";
"confirmDelete" = "削除を確認";
"areYouSureToDeleteList" = "このリストを削除しますか?";
"areYouSureToRemoveList" = "この本を削除しますか?";
"areYouSureToRemove" = "削除しますか?";
"yes" = "はい";
"cancel" = "キャンセル";
"createNewList" = "新しいリストを作成";
"listNameRequired" = "姓 (必須)";
"listNameOptional" = "リスト名";
"public" = "パブリック (リンクがあるか、検索した人なら誰でも見ることができます)";
"private" = "プライベート";
"createList" = "リストを作成";
"renameList" = "リストの名前を変更";
"noItemsInList" = "このリストにはお気に入りの本がまだ登録されていません。ハートマークをクリックして本を登録してください。";
"recommendedForYou" = "おすすめの作品";
"goToGoodReadsToManage" = "Goodreadsに移動して管理してください";
"noWishlists" = "リストがありません。新しいリストを作成するか、デフォルトのほしい物リストにタイトルを追加してください。";
"noSavedBooks" = "本がまだ登録されていません。ハートマークをクリックして本を登録してください。";
"noSavedBooksTapTheHeartToSave" = "保存した本はありません。保存したい本のハートをタップしてください";
"noSavedBooksTapAnyBookToSave" = "保存した本はありません。保存したい本をタップしてください";
"fromGoodReads" = "送信元: {Goodreads}";
"onGoodReadsShelf" = "Goodreads 本棚";
"savedAs" = "名前を付けて保存";
"someThingWentWrong" = "エラーが発生しました";
"tryAgain" = "もう一度試してください";
"noBooksMatchFilters" = "フィルターに一致する本はありません";
"adjustFiltersToSeeSavedBooks" = "保存した本が表示されるように絞り込み条件を調整してください。";
"areYouSureToRemoveTitle" = "{titleName}を削除しますか?";
"areYouSureToRemoveTitleFromList" = "{titleName}を{listName}から削除しますか?";
"clearAll" = "すべてクリア";
"kindleList" = "Kindle リスト";
"books" = "古書";
"comics" = "マンガ";
"booksWithAudio" = "音声付きの本";
"chooseAListToSaveTitle" = "リストを選択してこのタイトルを保存";
"save" = "保存";
"change" = "変更";
"titleMovedToList" = "タイトルを{listName}に移動しました";
"titleSavedToList" = "タイトルを{listName}に保存しました";
"titleSavedToDefaultList" = "タイトルがデフォルト リストに保存されました";
"titleRemovedFromDefaultList" = "タイトルがデフォルト リストから削除されました";
"owner" = "オーナー";
"coowner" = "共著者";
"collaborator" = "共著";
"editor" = "編集";
"viewer" = "ビューアー";
"publicValue" = "パブリック";
"default" = "デフォルト";
"formatHasNoEbookEdition" = "保存した{format}には Kindle 版がありません";
"yourListsAccessibilityLabel" = "リスト";
"clearTextAccessibilityLabel" = "テキストをクリア";
"moreOptionsMenuAccessibilityLabel" = "その他のオプション メニュー";
"visitGoodreadsToManage" = "Goodreads に移動して管理してください";
"seeAll" = "すべて表示";
"dismissNotificationAccessibilityLabel" = "通知を閉じる";
"selectedAccessibilityText" = "選択済み";
"deleteList" = "リストを削除";
"listDeleted" = "リストが正常に削除されました";
"browseForTitles" = "タイトルを検索";
"kindleUnlimited" = "Kindle Unlimited";
"removedTitleFromList" = "タイトルが{listName}から削除されました";
"removedTitleFromAllLists" = "タイトルがすべてのリストから削除されました";
"selectListToRemoveFrom" = "このタイトルを削除するリストを選択してください";
"bookCoverAccessibilityHint" = "ダブルタップして、本の詳細情報を表示します";
"seeAllListAccessibilityHint" = "ダブルタップして、このリストのすべての本を表示します";
"filtersAccessibilityHint" = "フィルター オプションの水平リストです。右または左にスワイプしてフィルター間を移動し、ダブルタップして選択または選択解除します";
"pageResultsUpdated" = "ページの結果が更新されました";
"filterBarNoFiltersLabel" = "フィルター オプション、利用可能なし、リスト";
"filterBarAccessibilityLabel" = "フィルター オプション、リスト";
"filterBarAccessibilityValue" = "%d利用可能なフィルター オプション";