"store" = "Boutique";
"detail-page-close" = "Fermer";
"detail-page-more-details" = "Plus d'informations";
"detail-page-see-all-customer-reviews" = "Consulter tous les commentaires clients";
"detail-page-preorder-available-on" = "Disponible le";
"detail-page-processing" = "En cours de traitement...";
"detail-page-customers-say" = "Ce que disent nos clients";
"detail-page-download-sample" = "Télécharger l’extrait";
"detail-page-read-sample" = "Lire l'extrait";
"detail-page-preview-audio" = "Écouter l'extrait audio";
"detail-page-read-now" = "Commencer la lecture";
"detail-page-read-and-listen-now" = "Lire et écouter ce contenu dès maintenant";
"detail-page-add-to-library" = "Ajouter à la bibliothèque";
"detail-page-add-for-free" = "Ajoutez gratuitement cet ouvrage à votre bibliothèque";
"detail-page-ask-consent" = "Demandez ce livre";
"detail-page-get-book" = "Obtenir le livre";
"detail-page-buy-for" = "Acheter pour %@";
"detail-page-buy-for-free" = "Obtenir gratuitement";
"detail-page-pre-order-for" = "Précommander au prix de %@";
"detail-page-program-upsell" = "Commencez votre essai gratuit de 30 jours";
"detail-page-kindle-unlimited-upsell" = "Adhérer à l’abonnement Kindle";
"detail-page-kindle-unlimited-upsell-message" = "Un catalogue offrant plus de 5 millions d’ebooks et de livres audio.";
"detail-page-comixology-unlimited-upsell" = "Abonnez-vous à Comixology Unlimited";
"detail-page-comixology-unlimited-upsell-message" = "Lisez des bandes dessinées et mangas même lors de vos déplacements. À tout moment, sur n’importe quel appareil.";
"detail-page-program-upsell-default" = "Adhérer au programme";
"detail-page-top-contributor" = "Principal contributeur";
"detail-page-or" = "ou";
"detail-page-error" = "Erreur";
"detail-page-retry" = "Réessayer";
"detail-page-loading" = "Chargement en cours...";
"detail-page-star-rating-alt-text" = "%d sur 5 étoiles";
"detail-page-share-data-title" = "Je recommande la lecture de ce livre - %@";
"detail-page-share-data-text" = "Je recommande ce livre : %1$@ de %2$@ ";
"detail-page-percentage-off" = "%@ de réduction";
"detail-page-no-customer-reviews-with-ratings" = "Il y a 0 commentaire client et %@ évaluations clients.";
"detail-page-no-customer-reviews-no-ratings" = "Il y a 0 commentaire client à afficher";
"detail-page-unable-to-load" = "Impossible de charger les données";
"detail-page-error-occurred" = "Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer ultérieurement.";
"detail-page-save" = "Enregistrer";
"detail-page-saved" = "Enregistré";
"detail-page-return-description" = "Sélectionnez un ou plusieurs ouvrages à restituer ou à ajouter à votre liste d’envies %@ pour une consultation ultérieure";
"detail-page-borrow-limit-reached" = "Vous avez atteint le nombre maximal de livres empruntés";
"detail-page-return-and-continue" = "Restituer un ouvrage et continuer";
"detail-page-loading-borrows-a11y-label" = "Chargement des livres empruntés";
"detail-page-book-toggle-a11y-label" = "Permet de sélectionner ou de désélectionner ce livre pour un retour";
"detail-page-long-request-message" = "Traitement en cours, merci de patienter...";
"detail-page-network-warning-title" = "Aucune connexion Internet";
"detail-page-network-warning-message" = "Vérifiez votre réseau Wi-Fi ou votre réseau de données cellulaires et réessayez";
"detail-page-empty-heart-button-tap-readout" = "Icône de cœur vide. Appuyez pour enregistrer dans la liste par défaut.";
"detail-page-empty-heart-button-tap-or-long-press-readout" = "Icône cœur vide. Appuyez pour enregistrer dans la liste par défaut. Appuyez longuement pour modifier la liste.";
"detail-page-filled-heart-button-tap-readout" = "Icône cœur remplie. Appuyez pour supprimer cet élément de toutes vos listes.";
"detail-page-filled-heart-button-tap-or-long-press-readout" = "Icône cœur remplie. Appuyez ou maintenez enfoncé pour supprimer cet élément de toutes vos listes.";
"detail-page-ebook-deals-badge-text" = "Offre promotionnelle sur l’ebook";
"detail-page-afr-learn-more-hyperlink-text" = "En savoir plus";
"detail-page-afr-sold-by-string" = "Vendu par %@";
"detail-page-unconfirmed-country-web-view-title" = "Pays non confirmé";
"detail-page-kindle-unlimited-badge-readout" = "Disponible dans le cadre de l’Abonnement Kindle";
"detail-page-book-description-header" = "Description du livre";
"detail-page-customer-profile-image-readout" = "Image de profil de %@";
"explore-cat-best-seller" = "Meilleures ventes";
"explore-cat-new-release" = "Dernières nouveautés";
"subnav-catb-lit-fic" = "Littérature et fiction";
"subnav-catb-spirituality" = "Religion et spiritualité";
"subnav-catb-bio-true-accounts" = "Biographie et témoignages";
"subnav-catb-art-photo" = "Arts et photographie";
"subnav-catb-busi-invest" = "Économie et finance";
"subnav-catb-children" = "Livres pour enfants";
"subnav-catb-comics-manga" = "Bandes dessinées, mangas et romans graphiques";
"subnav-catb-computing" = "Informatique";
"subnav-catb-edu-ref" = "Scolaire et ouvrages de référence";
"subnav-catb-foreign-lang" = "Langues étrangères";
"subnav-catb-health-fitness" = "Santé et remise en forme";
"subnav-catb-history" = "Histoire";
"subnav-catb-humour" = "Humour et divertissement";
"subnav-catb-lgbtq" = "Livres LGBTQIA+";
"subnav-catb-parenting-rel" = "Éducation des enfants et relations";
"subnav-catb-poli-socialscience" = "Politique et sciences sociales";
"subnav-catb-sci-math" = "Sciences et mathématiques";
"subnav-catb-selfhelp" = "Développement personnel";
"subnav-catb-sport" = "Sport";
"subnav-catb-travel-tourism" = "Voyage et tourisme";
"subnav-catb-bio-memoirs" = "Biographies et mémoires";
"subnav-catb-busi-money" = "Économie et finance";
"subnav-catb-cookbook-food-wine" = "Livres de cuisine, gastronomie et vin";
"subnav-catb-comp-tech" = "Informatique et technologie";
"subnav-catb-edu-teaching" = "Éducation et enseignement";
"subnav-catb-eng-transport" = "Ingénierie et transport";
"subnav-catb-crafts-hobbies-home" = "Artisanat, loisirs et maison";
"subnav-catb-fitness-diet" = "Santé, remise en forme et régime";
"subnav-catb-law" = "Droit";
"subnav-catb-medical" = "Livres médicaux";
"subnav-catb-nonfiction" = "Non-fiction";
"subnav-catb-reference" = "Référence";
"subnav-catb-sports-outdoors" = "Sports et activités de plein air";
"subnav-catb-teen-youngadult" = "Livres pour ados et jeunes adultes";
"subnav-catb-lit-critic" = "Littérature et critique littéraire";
"subnav-catb-foreign-lang-jp" = "Étude et ouvrages de référence en langues étrangères";
"subnav-catb-hist-geo" = "Histoire et géographie";
"subnav-catb-teen-love" = "Littérature sentimentale pour adolescent";
"subnav-catb-edu-aids" = "Éducation, aides à l'étude et examens";
"subnav-catb-sci-tech" = "Sciences et technologies";
"b2b_nav_cat_crafts_hobbies_home" = "Artisanat, loisirs et maison";
"subnav-catb-romance" = "Littérature sentimentale";
"subnav-catb-thriller-suspense" = "Romans policiers et thrillers";
"subnav-catb-scifi-fantasy" = "Science-fiction et fantasy";
"sbtopnav_kindle_manga" = "Manga Kindle";
"kindle_myx_ku" = "Abonnement Kindle";
"kindle_myx_kp" = "Kindle+";
"kindle_myx_prime_reading" = "Prime Reading";
"kindle_myx_cu" = "Comixology Unlimited";
"exp_sub_header_allCategories" = "Toutes les catégories";
"exp_page_title_exploreBooks" = "Parcourir les livres";
"subnav-catb-travel" = "Voyage";