"spoilerTitle" = "Il riassunto contiene spoiler";
"firstBookSpoilerMessage" = "Questo riassunto rivelerà gli sviluppi dei personaggi e della trama di questo titolo.";
"laterBooksSpoilerMessage" = "Questo riassunto rivelerà gli sviluppi dei personaggi e della trama di questo titolo e di quelli precedenti della serie.";
"fullRecapSpoilerTitle" = "Il riassunto dell’intera storia contiene anticipazioni";
"confirmText" = "Accetto";
"cancelText" = "Annulla";
"bookNumberFormat" = "Libro %d";
"recapBadgeText" = "Storia finora";
"seeBookInStoreText" = "Guarda il libro nello Store";
"accessibilityLabelFormat" = "%@, libro %d";
"accessibilityRecapAvailable" = "Riassunto disponibile";
"failedBookCoverImage" = "libro";
"recapsTitle" = "Riassunti";
"recapTitle" = "Riassunto";
"recapsTitleFormat" = "Riassunti: %@ (%d libri)";
"filterToggleText" = "Mostra solo i riassunti disponibili";
"errorPrefix" = "Errore:";
"errorButtonTextDefault" = "Chiudi";
"closeRecapBottomSheet" = "Chiudi la parte inferiore del riassunto";
"instructionText" = "Rinfresca la tua memoria su questa serie con i riassunti dei libri che possiedi o hai preso in prestito";
"listViewLoadingText" = "Rilettura veloce della serie...";
"bookRecapViewLoadingText" = "Rilettura veloce...";
"titleFormat" = "Riassunto: %@";
"titleFormatWithPercentage" = "Riassunto (%d%%): %@";
"bookTitleAccessibility" = "isHeader";
"nextInSeriesTitle" = "Prossimo nella serie";
"previousInSeriesTitle" = "Precedente nella serie";
"isHelpful" = "È utile?";
"yesButton" = "Sì";
"noButton" = "No";
"thanksFeedback" = "Ti ringraziamo per il feedback.";
"viewAllFormat" = "Riassunti di questa serie (%d)";
"viewAllSubtext" = "Scopri cosa è accaduto in questa serie";
"allBooksText" = "Tutti i libri";
"recapAvailableText" = "Riassunto disponibile";
"failedBookRecapMessage" = "Impossibile caricare il riassunto del libro";
"failedSeriesRecapsMessage" = "Nessun libro trovato nella serie";
"emptyRecapMessage" = "Nessun riassunto disponibile";
"noSeriesAsinFound" = "Nessun ASIN della serie valido trovato per questi contenuti";
"readerControlsItemTitle" = "Riassunti di questa serie";
"readerControlsItemSubtitle" = "Rinfresca la tua memoria su questa serie";
"seeBookInStoreBageText" = "Guarda il libro nello Store";
"recapsSeriesWidgetText" = "Rinfresca la tua memoria con i riassunti per questa serie.";
"recapsSeriesWidgetLinkText" = "Visualizza i riassunti";
"viewRecapsButtonText" = "Visualizza i riassunti";
"readRecapButtonText" = "Leggi il riassunto";
"viewRecapFromLibraryActionText" = "Leggi il riassunto";
"readBookButtonText" = "Leggi il libro";
"SeeInStoreButtonText" = "Vedi nello Store";
"recapUnavailableInstructionText" = "Il riassunto è temporaneamente non disponibile.";
"recapComingSoonDownloadInstructionText" = "Il riassunto sarà presto disponibile. Vai alla libreria per scaricarlo.";
"recapComingSoonInstructionText" = "Il riassunto sarà presto disponibile.";
"goToLibraryInstructionText" = "Per leggere il titolo completo, vai alla tua Libreria per scaricarlo.";
"filterTagLabelFormat" = "Riassunto disponibile (%d)";
"currentPageRecapContentHeaderText" = "Rinfresca la memoria sulla storia finora";
"currentPageRecapContentWithPercentageHeaderText" = "Rinfresca la tua memoria (%d%% letto)";
"fullRecapContentHeaderText" = "Scopri gli eventi di questo libro";
"revealFullRecapToggleButtonText" = "LEGGI L’INTERA STORIA";
"hideFullRecapToggleButtonText" = "Mostra la storia finora";
"continueReadingMessage" = "Continua a leggere. Dopo aver terminato la prima sezione di questo libro, verrà visualizzato un riassunto.";
"continueReadingWithPreviousTitleMessage" = "Continua a leggere. Dopo aver terminato la prima sezione di questo libro, verrà visualizzato un riassunto o puoi rinfrescare la tua memoria con il libro precedente della serie.";
"downloadBookForStorySoFarMessage" = "Puoi visualizzare un riassunto per l’intero titolo o scaricare il titolo nella tua Libreria per accedere a un riassunto basato sull’avanzamento della lettura.";
"readingTimeSingular" = "Tempo di lettura: 1 minuto";
"readingTimePlural" = "Tempo di lettura: %d minuti";
"wifiErrorTitle" = "Nessuna connessione Internet";
"wifiErrorMessage" = "Controlla la tua rete dati cellulare o Wi-Fi e riprova.";
"wifiErrorAcknowledgeButtonText" = "OK";
"seriesRecapsUnavailableSingularErrorTitle" = "Riassunto temporaneamente non disponibile";
"seriesRecapsUnavailablePluralErrorTitle" = "Riassunti temporaneamente non disponibili";
"seriesRecapsUnavailableSingularErrorMessage" = "Il riassunto per questo libro è temporaneamente non disponibile, riprova o ricontrolla tra qualche giorno.";
"seriesRecapsUnavailablePluralErrorMessage" = "I riassunti di questa serie sono temporaneamente non disponibili, riprova o ricontrolla tra qualche giorno.";
"provideMoreFeedback" = "Fornisci ulteriore feedback";
"feedbackOptionsHeader" = "Grazie per il feedback. Puoi aiutarci a migliorare condividendo altri commenti su questo riassunto.";
"feedbackWrongOrInaccurate" = "Contiene dettagli errati o imprecisi";
"feedbackMissingDetails" = "Mancano dettagli o personaggi importanti";
"feedbackHasSpoilers" = "Contiene anticipazioni";
"feedbackIrrelevantDetails" = "Contiene dettagli irrilevanti";
"feedbackPoorlyWritten" = "È scritto male";
"feedbackOther" = "Altro";
"submitFeedbackButton" = "Invia";
"notNowButton" = "Non ora";
"pageNumberFormat" = "Pagina %@";
"lastAccessedTextLabelToday" = "Ultima pagina letta oggi";
"lastAccessedTextLabelYesterday" = "Ultima pagina letta ieri";
"lastAccessedTextLabelTimeAgo" = "Ultima pagina letta %d giorni fa";
"refreshYourMemoryLabel" = "Rinfresca la memoria sulla storia finora";
"recapsReminderToastMessage" = "Puoi trovare un **Riassunto** in qualsiasi momento nel menu all’interno del libro.";
"refreshYourMemoryShortLabel" = "Rinfresca la tua memoria";
"readingProgressFormat" = "%d%% letto";
"fullRecapBadge" = "Intera storia";
"storySoFarTitle" = "Storia finora";
"previouslyInThisSeriesTitle" = "Precedentemente in questa serie";
"refreshMemoryDescription" = "Rinfresca la memoria con un riassunto del libro precedente di questa serie.";
"catchUpEventsText" = "Scopri gli eventi di questo libro";
"learnMoreButtonText" = "Maggiori informazioni";
"tryASampleButtonText" = "Scarica un estratto";
"revealRecapToggleButtonText" = "LEGGI L’INTERA STORIA";
"hideRecapToggleButtonText" = "Nascondi l’intera storia";
"provideFeedbackAccessibilityLabel" = "Condividi il tuo feedback: il riassunto è utile?";
"badgeAccessibilityLabel" = "logo";
"storySoFarBadgeAccessibilityHint" = "al momento stai visualizzando un riassunto di ciò che hai letto finora";
"fullRecapBadgeAccessibilityHint" = "al momento stai visualizzando un riassunto dell’intera storia";