/* 
  Localizable.strings
  HomePlugin

  Created by Chesebro, Alex on 7/17/19.
  Copyright © 2019 Amazon. All rights reserved.
*/

"kre_home_tab_name" = "ホーム";
"kre_home_nofeed_text" = "ホームフィードの読み込み中に問題が発生しました。 タップして更新してください。";
"kre_home_library_header" = "ライブラリから";
"kre_home_library_header_kp" = "Kindle+ のタイトル";
"kre_home_library_header_ku" = "Kindle Unlimited のタイトル";
"kre_home_library_header_ku_fr" = "Abonnement Kindle のタイトル";
"kre_home_library_header_prr" = "Prime Reading のタイトル";
"kre_home_library_header_cu" = "Comixology Unlimited のタイトル";
"kre_home_library_header_vella" = "Kindle Vella のタイトル";
"kre_home_library_onebook_text" = "以下をチェックして次に読む本を見つけましょう。";
"kre_home_library_hidden_text" = "「ライブラリ」タブで最近読んだ本を確認できます。";
"kre_home_library_empty_text" = "次に読む本を見つけましょう。 人気作品やおすすめの本をチェックしましょう。";
"kre_home_library_empty_text_kp" = "Kindle+ のタイトルはありません。Kindle+ バッジの付いた本をタップして読書を開始します。";
"kre_home_library_empty_text_ku" = "Kindle Unlimited のタイトルはありません。Kindle Unlimited バッジの付いた本をタップして読書を開始します。";
"kre_home_library_empty_text_ku_fr" = "Abonnement Kindle のタイトルはありません。Abonnement Kindle バッジの付いた本をタップして読書を開始します。";
"kre_home_library_empty_text_prr" = "Prime Reading のタイトルはありません。Prime Reading バッジの付いた本をタップして読書を開始します。";
"kre_home_library_empty_text_cu" = "Comixology Unlimited のタイトルはありません。Comixology Unlimited バッジの付いた本をタップして読書を開始します。";
"kre_home_library_empty_text_vella" = "Kindle Vella のタイトルはありません。Kindle Vella バッジの付いた本をタップして読書を開始します。";
"kre_home_network_body" = "Wi-Fiまたはモバイルネットワークを確認してもう一度お試しください";
"kre_home_network_title" = "インターネットに接続していません";
"kre_home_network_ok" = "OK";
"kre_home_remove_action_name" = "ホームから削除";
"kre_home_close_button" = "閉じる";
"kre_home_error_state_text_no_discover" = "ホームフィードの読み込み中に問題が発生しました。下にスワイプして更新し、もう一度読み込んでください。";
"kre_home_customer_reviews_one" = "1件のカスタマーレビュー";
"kre_home_customer_reviews_N" = "件のカスタマーレビュー";
"kre_home_aa_menu_title" = "新しい読書のテーマを検索";
"kre_home_aa_menu_body" = "読書時の設定を複数保存して、本の中の「Aa」メニューからすばやく切り替えます。";
"kre_home_error_message_ttile" = "申し訳ありませんが、問題が発生しました";
"kre_home_author_error_message_text" = "著者のフォローをもう一度試してください。";
"kre_home_structured_discovery_jit_title"="ご紹介: ホームで検索";
"kre_home_structured_discovery_jit_body"="ホームを使うと、次に読む本を見つけやすくなります。\n\n上部のバーにある最新情報でコンテンツを閲覧したり、ホームフィードであなたへのおすすめコンテンツを楽しんだりできます。";
"kre_manga_home_structured_discovery_jit_title"="本を探す";
"kre_manga_home_structured_discovery_jit_body"="「ホーム」と「カタログ」タブが統合され、次に読む本を見つけやすくなりました。\n\n新しくなった検索バーで、カテゴリの選択や本の検索を行えます。";
"kre_home_book_cover_image_alt_text"="%2$@の%1$@";
"kre_home_book_cover_image_alt_text_with_badge"="%2$@の%1$@が%3$@でお読みいただけます";
