"spoilerTitle" = "El resumen tiene spoilers";
"firstBookSpoilerMessage" = "Este resumen revelará aspectos del desarrollo de personajes y de la trama de este título.";
"laterBooksSpoilerMessage" = "Este resumen revelará aspectos del desarrollo de personajes y de la trama de este título y de los anteriores de la serie.";
"fullRecapSpoilerTitle" = "El resumen de la historia completa tiene spoilers";
"confirmText" = "Lo entiendo";
"cancelText" = "Cancelar";
"bookNumberFormat" = "Libro %d";
"recapBadgeText" = "Historia hasta ahora";
"seeBookInStoreText" = "Ver libro en la tienda";
"accessibilityLabelFormat" = "%@, libro%d";
"accessibilityRecapAvailable" = "No hay resumen disponible";
"failedBookCoverImage" = "libro";
"recapsTitle" = "Resúmenes";
"recapTitle" = "Resumen";
"recapsTitleFormat" = "Resúmenes: %@ (%d libros)";
"filterToggleText" = "Mostrar solo los resúmenes disponibles";
"errorPrefix" = "Error:";
"errorButtonTextDefault" = "Cerrar";
"closeRecapBottomSheet" = "Cerrar la hoja inferior de resumen";
"instructionText" = "Recuerda lo que ha pasado en esta serie gracias a los resúmenes de los libros que tienes o has tomado prestados.";
"listViewLoadingText" = "Releyendo rápidamente la serie...";
"bookRecapViewLoadingText" = "Releyendo rápidamente...";
"titleFormat" = "Resumen: %@";
"titleFormatWithPercentage" = "Resumen (%d%%): %@";
"bookTitleAccessibility" = "isHeader";
"nextInSeriesTitle" = "Siguiente en la serie";
"previousInSeriesTitle" = "Anterior en la serie";
"isHelpful" = "¿Le hemos ayudado?";
"yesButton" = "Sí";
"noButton" = "No";
"thanksFeedback" = "Gracias por los comentarios.";
"viewAllFormat" = "Libros de esta serie (%d)";
"viewAllSubtext" = "Ponte al día sobre lo que ha sucedido en la serie hasta el momento";
"allBooksText" = "Todos los libros";
"recapAvailableText" = "Resumen disponible";
"failedBookRecapMessage" = "No se ha podido cargar el resumen del libro";
"failedSeriesRecapsMessage" = "No se han encontrado libros en la serie";
"emptyRecapMessage" = "No hay contenido de resumen disponible";
"noSeriesAsinFound" = "No se ha encontrado un ASIN de la serie válido para el contenido actual";
"readerControlsItemTitle" = "Resúmenes de esta serie";
"readerControlsItemSubtitle" = "Refresca tu memoria sobre esta serie";
"seeBookInStoreBageText" = "Ver libro en la tienda";
"recapsSeriesWidgetText" = "Refresca la memoria gracias a los resúmenes de esta serie.";
"recapsSeriesWidgetLinkText" = "Ver resúmenes";
"viewRecapsButtonText" = "Ver resúmenes";
"readRecapButtonText" = "Lee el resumen";
"viewRecapFromLibraryActionText" = "Leer resumen";
"readBookButtonText" = "Lee el libro";
"SeeInStoreButtonText" = "Ver en la tienda";
"recapUnavailableInstructionText" = "El resumen no está disponible en este momento.";
"recapComingSoonDownloadInstructionText" = "El resumen estará disponible próximamente. Ve a la biblioteca para descargarlo.";
"recapComingSoonInstructionText" = "El resumen estará disponible próximamente.";
"goToLibraryInstructionText" = "Para leer el título completo, ve a tu biblioteca para descargarlo.";
"filterTagLabelFormat" = "Resumen disponible (%d)";
"currentPageRecapContentHeaderText" = "Refresque la memoria de la historia hasta ahora";
"currentPageRecapContentWithPercentageHeaderText" = "Refresque la memoria (%d%% leído)";
"fullRecapContentHeaderText" = "Póngase al día con la trama de este libro";
"revealFullRecapToggleButtonText" = "Mostrar la historia completa";
"hideFullRecapToggleButtonText" = "Mostrar la historia hasta ahora";
"continueReadingMessage" = "Continúe leyendo. Aparecerá un resumen cuando termine la primera sección de este libro.";
"continueReadingWithPreviousTitleMessage" = "Continúe leyendo. Aparecerá un resumen cuando termine la primera sección de este libro. También puede refrescarse la memoria con el libro anterior de la serie.";
"downloadBookForStorySoFarMessage" = "Puede revelar un resumen de todo el título o descargar este título en su biblioteca para acceder a un resumen basado en su progreso de lectura.";
"readingTimeSingular" = "1 minuto de lectura";
"readingTimePlural" = "%d minutos de lectura";
"wifiErrorTitle" = "Sin conexión a Internet";
"wifiErrorMessage" = "Compruebe su red WiFi o de datos móviles e inténtelo de nuevo.";
"wifiErrorAcknowledgeButtonText" = "Aceptar";
"seriesRecapsUnavailableSingularErrorTitle" = "El resumen no está disponible en este momento";
"seriesRecapsUnavailablePluralErrorTitle" = "Los resúmenes no están disponibles en este momento";
"seriesRecapsUnavailableSingularErrorMessage" = "El resumen de este libro no está disponible en este momento. Inténtelo de nuevo o vuelva a comprobarlo en unos días.";
"seriesRecapsUnavailablePluralErrorMessage" = "Los resúmenes de esta serie no están disponibles en este momento. Inténtelo de nuevo o vuelva a comprobarlo en unos días.";
"provideMoreFeedback" = "Proporcione más comentarios";
"feedbackOptionsHeader" = "Gracias por los comentarios. Puede ayudarnos a mejorar si nos dice más acerca de este resumen.";
"feedbackWrongOrInaccurate" = "Tiene detalles incorrectos o inexactos";
"feedbackMissingDetails" = "Faltan detalles o personajes importantes";
"feedbackHasSpoilers" = "Tiene spoilers";
"feedbackIrrelevantDetails" = "Tiene detalles irrelevantes";
"feedbackPoorlyWritten" = "Está mal escrito";
"feedbackOther" = "Otros";
"submitFeedbackButton" = "Enviar";
"notNowButton" = "Ahora no";
"pageNumberFormat" = "Página %@";
"lastAccessedTextLabelToday" = "Última lectura de hoy";
"lastAccessedTextLabelYesterday" = "Última lectura de ayer";
"lastAccessedTextLabelTimeAgo" = "Leído por última vez hace %d días";
"refreshYourMemoryLabel" = "Refresque la memoria de la historia hasta ahora";
"recapsReminderToastMessage" = "Puede consultar un **resumen** en cualquier momento en el menú del libro.";
"refreshYourMemoryShortLabel" = "Refresca la memoria";
"readingProgressFormat" = "%d%% leído";
"fullRecapBadge" = "Historia completa";
"storySoFarTitle" = "Historia hasta ahora";
"previouslyInThisSeriesTitle" = "Anteriormente en esta serie";
"refreshMemoryDescription" = "Refresque la memoria con un resumen del libro anterior de esta serie.";
"catchUpEventsText" = "Póngase al día con la trama de este libro";
"learnMoreButtonText" = "Más información";
"tryASampleButtonText" = "Probar con un fragmento";
"revealRecapToggleButtonText" = "Mostrar la historia completa";
"hideRecapToggleButtonText" = "Ocultar historia completa";
"provideFeedbackAccessibilityLabel" = "Envíe sus comentarios: ¿es útil el resumen?";
"badgeAccessibilityLabel" = "distintivo";
"storySoFarBadgeAccessibilityHint" = "está viendo un resumen de lo que ha leído hasta ahora";
"fullRecapBadgeAccessibilityHint" = "está viendo un resumen de la historia completa";