"savedBooks" = "Gespeicherte Bücher";
"savedbooks" = "Gespeicherte Bücher";
"allTitles" = "Alle Titel";
"lists" = "Listen";
"titlesCount" = "%d Titel";
"titleCount" = "%d Titel";
"filters" = "Filter";
"programs" = "Programme";
"format" = "Format";
"genres" = "Genres";
"more" = "Weitere";
"moveTitle" = "Titel verschieben";
"removeTitle" = "Titel entfernen";
"createAList" = "Eine Liste erstellen";
"sortBy" = "Sortieren nach";
"newestFirst" = "Neueste zuerst";
"oldestFirst" = "Älteste zuerst";
"newestSaved" = "Neueste Speicherung";
"oldestSaved" = "Älteste Speicherung";
"titleaz" = "Titel: A–Z";
"titleza" = "Titel: Z–A";
"authoraz" = "Autorin bzw. Autor: A–Z";
"authorza" = "Autorin bzw. Autor: Z–A";
"confirmDelete" = "Entfernen bestätigen";
"areYouSureToDeleteList" = "Möchten Sie diese Liste wirklich löschen?";
"areYouSureToRemoveList" = "Möchten Sie diesen Titel wirklich entfernen?";
"areYouSureToRemove" = "Möchten Sie dies wirklich entfernen?";
"yes" = "Ja";
"cancel" = "Abbrechen";
"createNewList" = "Neue Liste erstellen";
"listNameRequired" = "Name der Liste (erforderlich)";
"listNameOptional" = "Name der Liste";
"public" = "Öffentlich (sichtbar für jeden, der den Link besitzt oder es über die Suche findet)";
"private" = "Privat";
"createList" = "Liste erstellen";
"renameList" = "Liste umbenennen";
"noItemsInList" = "Sie haben noch keine gespeicherten Titel in dieser Liste. Markieren Sie einen Titel über das Herzsymbol, um ihn in der Liste zu speichern.";
"recommendedForYou" = "Für Sie empfohlen";
"goToGoodReadsToManage" = "Bei Goodreads verwalten";
"noWishlists" = "Sie haben noch keine Listen. Erstellen Sie eine neue oder geben Sie Ihrem Standard-Wunschzettel einen Namen.";
"noSavedBooks" = "Sie haben noch keine gespeicherten Bücher. Markieren Sie einen Titel über das Herzsymbol, um ihn zu speichern.";
"noSavedBooksTapTheHeartToSave" = "Sie haben keine gespeicherten Bücher. Tippen Sie auf das Herz-Symbol bei einem Buch, das Sie speichern möchten";
"noSavedBooksTapAnyBookToSave" = "Sie haben noch keine gespeicherten Bücher. Tippen Sie auf ein Buch, das Sie speichern möchten.";
"fromGoodReads" = "Von {Goodreads}";
"onGoodReadsShelf" = "Im Goodreads-Regal";
"savedAs" = "Gespeichert als";
"someThingWentWrong" = "Etwas ist schiefgelaufen";
"tryAgain" = "Erneut versuchen";
"noBooksMatchFilters" = "Es wurden keine Bücher gefunden, die Ihren Filterkriterien entsprechen";
"adjustFiltersToSeeSavedBooks" = "Ändern Sie Ihre Filtereinstellungen, um Ihre gespeicherten Bücher anzuzeigen.";
"areYouSureToRemoveTitle" = "Möchten Sie {titleName} wirklich entfernen?";
"areYouSureToRemoveTitleFromList" = "Möchten Sie {titleName} wirklich von {listName} entfernen?";
"clearAll" = "Alle entfernen";
"kindleList" = "Kindle-Liste";
"books" = "Bücher";
"comics" = "Comics";
"booksWithAudio" = "Bücher mit Audioinhalten";
"chooseAListToSaveTitle" = "Wählen Sie eine Liste aus, in der Sie diesen Titel speichern möchten";
"save" = "Speichern";
"change" = "Ändern";
"titleMovedToList" = "Der Titel wurde nach {listName} verschoben";
"titleSavedToList" = "Der Titel wurde in {listName} gespeichert";
"titleSavedToDefaultList" = "Der Titel wurde in Ihrer Standardliste gespeichert";
"titleRemovedFromDefaultList" = "Der Titel wurde aus Ihrer Standardliste entfernt";
"owner" = "Eigentümer";
"coowner" = "Miteigentümer";
"collaborator" = "Mitarbeiterin bzw. Mitarbeiter";
"editor" = "Lektor";
"viewer" = "Ansichten";
"publicValue" = "Öffentlich";
"default" = "Standard";
"formatHasNoEbookEdition" = "Das/Die von Ihnen gespeicherte {format} ist nicht als Kindle-Edition verfügbar.";
"yourListsAccessibilityLabel" = "Ihre Listen";
"clearTextAccessibilityLabel" = "Text entfernen";
"moreOptionsMenuAccessibilityLabel" = "Menü für weitere Optionen";
"visitGoodreadsToManage" = "Goodreads zur Verwaltung aufrufen";
"seeAll" = "Alle anzeigen";
"dismissNotificationAccessibilityLabel" = "Benachrichtigung verwerfen";
"selectedAccessibilityText" = "ausgewählt";
"deleteList" = "Liste löschen";
"listDeleted" = "Die Liste wurde erfolgreich gelöscht";
"browseForTitles" = "Nach Titeln stöbern";
"kindleUnlimited" = "Kindle Unlimited";
"removedTitleFromList" = "Der Titel wurde aus {listName} entfernt";
"removedTitleFromAllLists" = "Der Titel wurde aus allen Listen entfernt";
"selectListToRemoveFrom" = "Wählen Sie die Liste aus, von der Sie diesen Titel entfernen möchten";
"bookCoverAccessibilityHint" = "Doppeltippen Sie, um die Buchdetails anzuzeigen";
"seeAllListAccessibilityHint" = "Doppeltippen Sie, um alle Bücher dieser Liste anzuzeigen";
"filtersAccessibilityHint" = "Horizontale Liste von Filteroptionen. Wischen Sie nach rechts oder links, um zwischen den Filtern zu navigieren, doppeltippen Sie, um einen Filter auszuwählen oder die Auswahl aufzuheben.";
"pageResultsUpdated" = "Die Seitenergebnisse wurden aktualisiert";
"filterBarNoFiltersLabel" = "Filteroptionen, keine verfügbar, Liste";
"filterBarAccessibilityLabel" = "Filteroptionen, Liste";
"filterBarAccessibilityValue" = "%d verfügbare Filteroptionen";